言語は、汎用性大・代替性小 2
建築器具のM社は、製品不良を誘発するごみを工場から一掃すべく、現場から各種のごみを拾い集めてそれを数十枚のベニヤ板に貼りつけ、工場のごみの状況として再現しました。
私もそれを見ましたが、現場の人たちも、その生々しさに唖然としてしまったそうです。
第二は、代替手段の選択です。
できる限り、事実を忠実に代替しうるものを選びたいものです。
多くの場合、ビデオ、写真、絵、図など、ビジュアルなものがよく、やむをえない場合に言語です。
概念をビジュアルなものにしようとすると、一般的にはむずかしいので、自ずと事実でないことがわかってきます。
別に芸術的である必要はありません。
へたなイラストでもよいでしょう。
何でもよいからそれらを総動員して、できる限り一目で見てわかるようにすることです。